Institut du Christ Roi Souverain Prêtre

Mission Ste Thérèse à Mouila au Gabon

Français

« Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. » (Ésaïe 9, 5)

Chers amis,

À l'approche de la grande fête de la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ, nous, de la Mission Sainte-Thérèse de l’ICRSP à Mouila, vous souhaitons, ainsi qu'à vos proches, un très joyeux Noël. Que nous, qui reconnaissons en l’Enfant Jésus notre Dieu rendu visible, soyons « ravis par lui à l'amour des choses invisibles » (tiré de la prière de la Préface de la Nativité).

Nous tenons également à vous exprimer notre plus profonde gratitude pour votre soutien à la Mission cette année. Vos prières et vos dons sont très importants pour nous et nous permettent de poursuivre notre travail essentiel. Si vous vous sentez appelé à contribuer davantage ou si vous n'avez pas encore eu l'occasion de faire un don, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager un don en ce temps de Noël. Cliquez sur le lien ci-dessous pour faire un don.

Association Jeunes Missionnaires en Afrique

Que l'Enfant-Jésus vous bénisse, ainsi que vos proches, en cette période de fêtes. Joyeux Noël !

Chanoine Alexis Rouquayrol, Recteur de la Mission Ste Thérèse

English

“For a child is born to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.” (Isaiah 9:6)

Dear Friends,

As we approach the great feast of the Nativity of Our Lord Jesus Christ, all of us here at the Institute of Christ the King Saint Therese Mission in Mouila wish you and your loved ones a Merry Christmas. May we, who recognize in the Divine Infant King our God made visible, “through Him be drawn to the love of things invisible” (from the Preface of the Nativity).

We would also like to express our deepest gratitude for your support of the Mission this year. Your prayers and donations mean so much to us and enable us to continue our vital work. If you feel called to contribute more or if you have not yet had the opportunity to donate, we would be grateful if you would prayerfully consider making a financial gift to our Mission this Christmas season. Click on the link below to donate:

Funds for the Missions

May the Divine Infant King bless you and your loved ones this holiday season. Merry Christmas!

Canon Alexis Rouquayrol, Rector of the Saint Therese Mission

Español

“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado estará sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz." (Isaías 9:6)

Queridos amigos,

Al acercarnos a la gran celebración de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, todos nosotros aquí en la Misión Santa Teresa del ICRSS en Mouila les deseamos a usted y a sus seres queridos una Feliz Navidad. Que nosotros, que reconocemos en el Niño Jesús a nuestro Dios hecho visible, “lleguemos al amor de lo invisible” (de la oración del Prefacio de la Natividad).

También nos gustaría expresarles nuestro más profundo agradecimiento por su apoyo a la Misión este año. Sus oraciones y donaciones son muy importantes para nosotros y nos permiten continuar con nuestro trabajo esencial. Si desean contribuir, o aún no han tenido la oportunidad de hacerlo, les agradeceríamos que consideraran hacer una donación esta Navidad. Pueden hacerlo a través del siguiente enlace:

Fundación Sancta Theresia

Que el Niño Jesús te bendiga a ti y a tus seres queridos en estas fiestas. ¡Feliz Navidad!

Don Alexis Rouquayrol, Rector de la Misión Santa Teresa